sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

Surrender



Surrender (tradução)
Laura Pausini
Composição: Indisponível

Me Rendo

Eu não posso mais fingir
Que eu não sou afetado que eu não sou movida
Eu não posso mentir para mim dizendo que eu não estou sempre pensando em você
Você me faz forte
Você me mostrou eu não sou fraca por me apaixonar
Bem eu pensei eu nunca preciso agora eu não posso adquirir bastante

Eu sempre fiz isto sozinha
Eu sempre pensei que eu manteria controle
Você mudou tudo no que eu acredito
E agora não posso mais combater este sentimento baby

Eu elevo minhas mãos e me rendo
Porque seu amor é muito forte
E eu não posso continuar sem seus braços tenros ao redor de mim
Eu elevo minhas mãos e me rendo
Eu não quero resistir
Porque seu toque e seu beijo destruiram minhas defesas
Eu me rendo

Eu tenho que admitir que eu
Eu nunca pensei que eu precisaria alguém deste modo
´Porque você abriu meus olhos
De forma que eu posso ver muito mais
Eu sempre fiz isto sozinha
Eu sempre pensei que eu manteria controle
Você mudou tudo no que eu acredito
E agora não posso mais combater este sentimento baby

Eu elevo minhas mãos e me rendo
Porque seu amor é muito forte
E eu não posso continuar sem seus braços tenros ao redor de mim
Eu elevo minhas mãos e me rendo
Eu não quero resistir
Porque seu toque e seu beijo destruiram minhas defesas
Eu me rendo

Eu me rendo a este sentimento em meu coração
Eu me rendo à segurança de seus braços
Ao toque de seus lábios
Ao gosto de seus beijos

Eu elevo minhas mãos e eu me rendo
Oh baby, baby,
Porque seu amor é muito forte
E eu não posso continuar sem seus braços tenros ao redor de mim

Eu elevo minhas mãos e me rendo
Oh o baby, eu rendo
Porque seu amor é muito forte
E eu não posso continuar sem você, sem você, sem você,
Eu me rendo

Eu elevo minhas mãos e me rendo
Porque seu amor é muito forte
E eu não posso continuar sem seus braços tenros ao redor de mim

E eu me rendo

Eu não posso fingir mais
Eu não posso mentir para mim dizendo que eu não estou sempre pensando em você



ACHEI ALGUMAS TRADUÇÕES PARA ESTA MÚSICA... A LETRA MAIS BONITA NÃO CONSEGUI TRANSFERI-LA PRA CÁ... MAS ESSA CONSEGUE TRADUZIR GRANDE PARTE DOS MEUS SENTIMENTOS DE HOJE... PRA FALAR A VERDADE GOSTARIA DE QUE O TEMPO VOASSE PRA AQUI A 2 HORAS E MEIA PARA PODER SENTIR ESSE ABRAÇO, ESSES BRAÇOS, ESSES BEIJOS... É ESTOU MELOSA HOJE... ALIÁS NÃO SÓ MELOSA... APAIXONADA!

Nenhum comentário:

Postar um comentário